花非花

[唐] 白居易

花非花,雾非雾。
夜半来,天明去。
来如春梦几多时?
去似朝云无觅处。

译文与注释

译文
像花而不是花,似雾而不是雾。
半夜时到来,天明时离去。
来时仿佛美好的春梦能有多少时间呢?
离去时又像清晨的云彩散去无处寻觅。

注释
花非花:《花非花》之成为词牌始于此诗。
来如:来时。
几多时:没有多少时间。
去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。
朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。

点赞: 1199

相似意境诗词

月晕天风雾不开,海鲸东蹙百川回
「花非花」花非花,雾非雾»

春水船如天上坐,老年花似雾中看
「花非花」花非花,雾非雾»

人事自生今日意,寒花只作去年香
「花非花」花非花,雾非雾»

风花误入长春苑,云月长临不夜城
「花非花」花非花,雾非雾»

今夜月明人尽望,不知秋思落谁家
「花非花」夜半来,天明去»

夜阑风静欲归时,惟有一江明月碧琉璃
「花非花」夜半来,天明去»

昨风一吹无人会,今夜清光似往年
「花非花」夜半来,天明去»

夜深江月弄清辉,水上人歌月下归
「花非花」夜半来,天明去»

庭树不知人去尽,春来还发旧时花
「花非花」来如春梦几多时»

人面不知何处去,桃花依旧笑春风
「花非花」来如春梦几多时»

家在梦中何日到,春生江上几人还
「花非花」来如春梦几多时»

十年旧梦无寻处,几度新春不在家
「花非花」来如春梦几多时»

长恨春归无觅处,不知转入此中来
「花非花」去似朝云无觅处»

人面不知何处去,桃花依旧笑春风
「花非花」去似朝云无觅处»

千山万水不曾行,魂梦欲教何处觅
「花非花」去似朝云无觅处»

庭树不知人去尽,春来还发旧时花
「花非花」去似朝云无觅处»